sexta-feira, 5 de junho de 2009

Ditados populares CORRETOS!


O preguiçoso do AILDO continua mandando e-mail, mas eu não postarei nada!

Só os extremamente interessantes!

O resto se ele quiser que faça as postagens!

hehehe


Dicas do Profº Pasquale - Nossa Língua Portuguesa

Profº Pasquale Cipro Neto

No popular se diz: 'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro'

Correto: 'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro'

No popular: Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.'

Enquanto o correto é: 'Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.'

Popular: 'Cor de burro quando foge.'

O correto é: 'Corro de burro quando foge!'

Outro que no popular todo mundo erra: 'Quem tem boca vai a Roma.'

O correto é: 'Quem tem boca vaia Roma.'(isso mesmo, do verbo vaiar).

Outro que todo mundo diz errado, 'Cuspido e escarrado' - quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa.

O correto é: 'Esculpido em Carrara.'(Carrara é um tipo de mármore, ou melhor, Carrara é o nome de uma cidade da Itália que produz mármore)

Mais um famoso... 'Quem não tem cão, caça com gato.'

O correto é: 'Quem não tem cão, caça como gato... ou seja, sozinho!'

Vai dizer que você falava corretamente algum desses?

7 comentários:

Unknown disse...

pelo menos o batatinha eu sabia!

Detec disse...

há controvérsias...

porque "bicho carpinteiro" é como é conhecido o famoso cupim aqui na terra do Manoel... heheheh logo... nem tudo que o professor Pasquale fala é verdade... uma vez que se o moleque tiver cupins também não estaria sossegado.

Abraço a todos e chama o jardel de dunga que ele te da um beijo na bunda uhahuhuauhuahuha

Unknown disse...

já aqui os carpinteiros é que são conhecidos como cupins...

e sobre o beijo na bunda, tufo!

Anônimo disse...

EU ACHO QUE NÃO TEM NADA VER

Anônimo disse...

EU ACHO QUE NÃO TEM NADA VER

Anônimo disse...

ESSE PASQUALE É FRAUDE

Nelson Góes disse...

Alguém teria uma fonte confiável para essa informação? Até agora só vi o pessoal dizendo que isso é do Pasquale, mas não vi informação confiável. Será que alguém conhece?